Returning from Cascine (very simple shawl) weaving of dreams This summer I went to Florence to meet girls Ravelry!
I have been of great memories of the city beautiful, carefree
the chatter and laughter, the welcoming home of
Mirella and, of course, the stand of Andrew,
yarn full of all kinds and colors .. .
After greeting the girls I had a nice walk to the Duomo in Florence and, happily tired, waiting for the train back, I pulled out gomitolino Andrea and I started to knit ...
A beautiful green, it slightly blurred, the colors of the Parco delle Cascine
... I'm a patern with the beautiful leaves, but I decided to do the simplest thing possibbile ..
Nobody is surprised seeing me with the knife in his hand at the station,
but when I started fatografare all the chairs in the waiting room, I saw some smiles and a friendly gentleman winked
:-)
Этим летом я побывала во Флоренции на встрече girls Ravelri ..
What a wonderful city! and we had a great time!
And still we went on the market in the Parco delle Cascine, and bought almost all goods from Andrea, a very pleasant seller yarn, getting more and more coils in a gift :-))
On the way back, waiting for the train, I of course, did not resist and immediately decided to try ниточки, и вот так у меня родилась эта шаль- накидка...
È possibile lavorare lo scialle con qualsiasi tipo di filato, quello delle foto è stato realizzato con i 240 grammi di filato senza etichetta (penso più o meno 250 metri in 100 g) acquistato al mercato delle Cascine, al banco di Andrea, e i ferri da 5 mm.
Avviare 5 maglie e lavorare 6 ferri a diritto (maglia legaccio). Girare il lavoro di 90 gradi resume and 3 m along the edge, turn back and return the other 5 m mesh startup. We have 13 m on the iron.
* Iron 1 (wrong side of work): dir 5, 3 rov, say 5, turn.
* Iron 2: 5 dir, three-fold increase (1 dir, 1 cast, 1 dir, all in the same mesh) 3 times, say 5, turn. * Iron
3: 5 dir, rov up to 5 m before the end, say 5, turn.
* Iron 4: 5 dir, * rov to cast, three-fold increase, * repeat from * to * 3 times, rov up to 5 m from the end, say 5, turn. Start 5 shirts and 6 irons to work right. Turn the work and return 90gradi 3m along the edge, turn back and return avvio.Abbiamo 5m by 13m on the iron mesh.
Repeat rows 3 and 4, without forgetting the work of each three-fold increase in iron straight at work and the cast worked 2 rows below, until you have achieved the desired size (or have consumed about half of the yarn) .
* Iron 5: all the links to say the least.
* Iron 6: 4 as iron.
Repeat rows 5 and 6 for three times in total. For
ruffles work 15 rows, working the three-fold increase every third mesh in the first iron, every fifth top in the fifth, seventh every jersey in the ninth, ninth each mesh in the thirteenth.
Close all mesh smoothly.
На шальку у I took 240g of yarn (no label, but somewhere in the 100g 250mt)
needles number 5
scored 5 loops and provyazat 6 rows garter st (all ranks of persons)
Turn work at 90 °, gain 3 loops on the edge of the edging and 5 loops from the initial series,
the spokes will be 13 loops.
1st row: 5 persons, 3 izn, 5lits
2nd row: 5 persons, 3 times 3iz1 (in the persons of the previous row Work 1 YO persons and 1 person) 5 persons
Continue provyazyvaya first and last 5 sts always facial, and the remaining loops
in purl rows - purl, а в лицевых - лицевыми,
делая прибавки в каждом лиц ряду, провязывая 3из1 над каждым накидом предыдущего лиц ряда ( 6 прибавок каждые 2 ряда)
Так вяжем до desired length (the front part of the stitch, I took a little more than half the thread), then provyazyvaem 5 rows of garter, do not forget to make allowances в лиц рядах.
Закончить шаль рюшем, для которого провязать в первом ряду 3из1 в каждую 4ю петлю
и продолжить на желаемую длину , делая прибавки над каждым накидом...
Ecco la versione inglese, tradotta gentilmente da Dana ( Ceilithe su Ravelry):
Materials: ~240g of 250m/100 Needles: 5mm
Instructions: CO 5 sts and work 6 rows garter (k each row). Turn work 90 degrees and pick up 3 sts along border, turn another 90 and pick up 5 more sts, for a total of 13 sts on needles.
Row 1 (wrong side) – K 5, p 3, k 5
Row 2 – K 5, kfbf in next 3 sts, k 5
Continue working the rows as follows:
Wrong sides, k 5 sts, p all p sts and k all k sts till last 5 sts, and k those
Right sides, k 5 sts, k all k sts, kfbf in the p sts, and k the last 5 sts
Work till near the desired size, then work 5 rows of garter sts before adding the ruffle.
For the ruffle: Row 1 work a kfbf in every 3rd st; row 2 p all; row 3 k all; row 4 p all;
Row 5 work a kfbf in every 5th st; row 6 p all; row 7 k all; row 8 p all;
Row 9 work a kfbf in every 7th st; row 10 p all; row 11 k all; row 12 p all;
Row 13 work a kfbf in every 9th st; row 14 p all; row 15 k all.
Bind off and weave in ends.
Grazie Dana! :-))
zucchero, burro, farina 
